第二课堂网LOGO_提供大学课程自学视频教程

第二课堂网 手机站扫一扫
第二课堂网 第二课堂网 大学专业 查看内容

高级翻译专业就业方向及就业前景分析

2019-4-11 10:44| 发布者: 第二课堂网| 查看: 17| 评论: 0

摘要:   随着外资企业的增多,中国市场逐渐走向世界,中国对外语类人才的需求会与年俱增,就业前景是乐观的。更为重要的是,在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下,对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长,尤其是 ...


  随着外资企业的增多,中国市场逐渐走向世界,中国对外语类人才的需求会与年俱增,就业前景是乐观的。更为重要的是,在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下,对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长,尤其是对英语翻译专业人才的需求。而且,一方面从师资来源看,各大院校的英语教师在知识水平和教学综合能力等方面大都是英语专业的精英;另一方面从教学目标要求看,各大院校在英语教育方面越来越重视学生对于英语实际运用能力的培养和锻炼,毕业后能够尽快适应工作岗位发挥专长……种种因素也在促进外语专业人才和国际交流类专业人才需求的不断增长。
  
  就目前了解的信息来看,本科生毕业直接从事专业口笔译译员的人还是不多的,一般从事口笔译工作的学生都会选择继续读研深造之后再出来从事口笔译译员工作。当然,本科生毕业的工作大多还是和翻译、英语有关联的。
  
  了解到各家长和学弟学妹们都比较看重毕业就业情况,下面我就用我们学院的《高级翻译学院2013届毕业生就业宣传册》里的部分信息给大家说明一下。主要讲本科生的情况,也会讲到一些研究生的情况。
  
  本科生:
  
  2013届本科毕业生共30人,其中男生4人,女生26人。
  
  主要就业去向:
  
  政府涉外部门、新闻宣传文化传播公司、中国驻外机构、翻译公司、外贸企业、跨国企业、独资合资企业等部门的口译、笔译及其相关文字交际与沟通工作、国际会议的同声传译工作及高级领导人的口译工作单位。
  
  我院2013届本科生中有43%的学生选择继续深造,其中有出国到英国威斯特敏斯特大学、约克大学、美国纽约大学深造的,也有到香港浸会大学继续学习的,也有升入北京外国语大学以及本校研究学习的。有42%的学生进入到非国有企业就职,11%进入国家机关及事业单位工作,如广东省外事办。
  
  有4%的学生进入国有企业,如中国农业银行。
  
  我院2012届本科毕业生在各方面都有所提升,7%的本科毕业生进入国家机关及事业单位工作,
  
  17%的学生进入国有企业,如中国工商银行股份有限公司韶关分行、中国移动通信集团广东有限公司揭阳分公司等,43%的学生进入非国有企业,还有33%的学生选择继续升学或出国深造,如英国利兹大学、英国杜伦大学、香港中文大学等国内外知名院校。
  
  我院2011届本科生就业情况良好,36%的学生进入三资企业或私营企业,24%的学生进入国有企业,比如海航集团华南总部有限公司、交通银行股份有限公司广东省分行、中粮集团(深圳)有限公司等,还有32%的学生选择继续升学或出国深造。

相关阅读

最新评论

返回顶部